«Русский Гофман»
раздел ФЕСТИВАЛИ
Главная \ Архив \ Елена Пестерева (Россия)

Елена Пестерева (Россия)

61997405_10219641374535043_4780535519433981952_n

Поэт, критик, переводчик. Родилась в 1980 году во Львове, живёт в Москве. Окончила юридический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова в 2003 году и семинар поэзии в Литературном институте им. А. М. Горького в 2011 году. Переводила с украинского, белорусского, английского, шведского языков. Стихи, переводы, критика, литературоведческие статьи с 2006 года публиковались в журналах «Сибирские огни», «Байкал», «Современная поэзия», «Арион», „Октябрь”, „Дружба народов”, «Вопросы литературы», «Новая юность», «Знамя» и др. Автор двух книг стихов «Осока» (М.: Memoris, 2007) и «В мелких подробностях» (М.: Воймега, 2018). Лауреат премии журнала «Октябрь» за критику и эссеистику.

 

 

* * *

потому что июнь и положено есть абрикосы

даже если не очень купи полкило и черешни

потому что спасибо не надо да ладно оставьте

только мягких которые можно одними губами

и колючие косточки эти шершавая кожа

остается на нёбе

потому что жасмин осыпается прямо в букете

не доехав до дому недолго но ветер поднялся

потому что анапестов сладких себе еще сотню-другую

только в следующий раз потрудись начинать их со «чтобы»

потому что еще будет столько тебе и не снилось

потому что ты счастлив и трусишь сознаться сознайся

 

EESTI

пустой и голой

с картонным полем облезлым лесом апрельским небом

с тощими весенним коровами rakvere

с белесым озерным льдом voru

бесцветной трогательной прозрачной

я люблю тебя даже больше

ничего невозможно делать в пути

ни читать ни вязать ни играть в слова

только любоваться тобой

от умиления плакать

жалеть что на обратном пути

будет темно

ничего не видно

* * *

там где под северным солнцем ребенка отдав карусели

ляжешь на стёртой до твёрдого грунта плешивой траве

быстро привыкнешь к чужому и сладкому звону веселья

вот и не слышишь его – только солнечный шум в голове

там где песок и соломинки камешки утки окурки

время недвижно неслышно никто никуда не идёт

медленно серая хаски плывёт мимо тающей булки

глупые люди негодная псина для средних широт

мир неподвижен огромен но виден в деталях инклюдах

в мелких подробностях разных жуков облаков и планет

ветер поэтому слышно о чём говорят эти люди

жаль невозможно проверить в раю ты уже или нет

 

* * *

так стало быть еще покружим

еще покрутим головой

на этой солнечной игрушке

на неваляшке голубой

стоят прижавшиеся тесно

жених с невестой с животом

сваты и девери и тести

и пятиюродных битком

и эти слезы беспричинны

и эти клятвы горячи

покуда смерть не различит нас

покуда смерть не различит

* * *

снег валит на лёд ложится

день прожит

ночь стоит тоска клубится

тень дрожит

отворяется без стука

строгий дом

и легко находит руку

долгий сон

он тела упрячет лица

обнажит

снег колеблется ложится

и лежит

 

* * *

приходят какие-то люди и спать не дают

медведи приходят волчки и ухватывают

орлы куропатки и львы у постели встают

наружу меня достают вообще достают

вставай говорят или молча с укором глядят

там вольные птицы кровавую пищу клюют

пора говорят или молча с любовью глядят

там тонкая вьюга ветра на балконе звенят

и колокола на соседнем соборе звонят

заутреню в черных огромных колонках поют

и ты говоришь я иду я иду я иду

и правда идёшь

и качается мир в поводу

* * *

Кофе растет во Львове

Пальмы растут во Львове

Виноградники растут во Львове

Черешни растут во Львове

Омела растет во Львове

Канабис растет во Львове

Это было модно, говорит Марина

Уууууу говорит Леша

На улице Свободы есть детский обувной Топ Топ

У кривой липы дождь становится снегом

И тогда ты сошел с ума?

И тогда — и тогда.

 

Новости
все

79389376_2845903445422739_6387343386856128512_o

25 января с 17.00 до 20.00 часов

Арт-Кафе Букiторiя Ул. Николая Лысенко,1, Киев

Вход свободный.

Презентация книги Тариэла Цхварадзе (Tariel Tskhvaradze) "До и после". События, описанные в этой книге – путь реального человека из криминала в большую поэзию. Почти мгновенное, непостижимое превращение героя из криминального авторитета в популярного поэта не имеет прецедентов в современной литературе.
Как будто Всевышний переключил тумблер в голове. Иначе, как Божьим промыслом, такое не назовёшь...
Повествование охватывает период с 1957-го года по сегодняшний день. Много места уделено 90-м годам. Оно насыщено сценами криминального характера, элементами лагерного и тюремного быта и основано на реальных событиях. Автор не понаслышке знаком с этой жизнью, поэтому повесть максимально правдива. В ней есть и любовь,
и юмор, и страдания и все революционные процессы периода «Перестройки».

Вот что говорит после прочтения книги Андрей Макаревич: «Мы познакомились с Тариэлом на фестивале поэзии в Киеве, и все эти годы я знал его как хорошего, зрелого поэта. Я и не предполагал за его плечами такого рода жизненный опыт, и эта книга стала для меня откровением. Она написана простым, „нехудожественным“ языком, а оторваться от нее невозможно. Удивительная история, удивительная судьба!».

10.01.20
Телефон: